<em>Nazwy „kopaczka” i „haka” / Names „kopaczka” and „haka”</em> (mapa 136, karta LXI)<br /><br />[na podstawie badań PAE z 1953 roku i innych źródeł]
kultura materialna ; rolnictwo ; narzędzia maszyny i urządzenia ; narzędzia do ręcznej uprawy ziemi ; motyka ; kopaczka ; nazwy gwarowe
mapa ukazuje występowanie nazw „kopaczka” i „haka” ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>Występują nazwy.</strong> 1 - "kopaczka", 2 - "haka"
Hofman-Liandzis, Krystyna ; Jankowska, Barbara
Polski atlas etnograficzny. T. III. Red. Józef Gajek. Warszawa 1968, syg. <PAE/AE/4> , <A.35/3>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1968
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0153_01>
ogólnopolski
<em>Nazwy „dziabka” i „motyka” / Names „dziabka” and „motyka”</em> (mapa 137, karta LXI)<br /><br />[na podstawie badań PAE z 1953 roku i innych źródeł]
kultura materialna ; rolnictwo ; narzędzia maszyny i urządzenia ; narzędzia do ręcznej uprawy ziemi ; kopaczka ; motyka ; nazwy gwarowe
mapa ukazuje występowanie nazw „dziabka” i „motyka” ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>Występują nazwy.</strong> 1 - "dziabka", 2 - "motyka"
Hofman-Liandzis, Krystyna ; Jankowska, Barbara
Polski atlas etnograficzny. T. III. Red. Józef Gajek. Warszawa 1968, syg. <PAE/AE/4> , <A.35/3>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1968
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0154_01>
ogólnopolski
<em>Nazwy „kopaczka” i „graca” / Names „kopaczka” and „graca”</em> (mapa 138, karta LXI)<br /><br />[na podstawie badań PAE z 1953 roku i innych źródeł]
kultura materialna ; rolnictwo ; narzędzia maszyny i urządzenia ; narzędzia do ręcznej uprawy ziemi ; motyka ; kopaczka ; nazwy gwarowe
mapa ukazuje występowanie nazw „kopaczka” i „graca” ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>Występują nazwy.</strong> 1 - "kopaczka", 2 - "graca"
Hofman-Liandzis, Krystyna ; Jankowska, Barbara
Polski atlas etnograficzny. T. III. Red. Józef Gajek. Warszawa 1968, syg. <PAE/AE/4> , <A.35/3>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1968
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0155_01>
ogólnopolski
<em>Nazwy typu „sapa”, „serca” i sporadyczne występowanie innych nazw / Names „sapa”, „serca” and sporadic appearance of other names</em> (mapa 139, karta LXI)<br /><br />[na podstawie badań PAE z 1953 roku i innych źródeł]
kultura materialna ; rolnictwo ; narzędzia maszyny i urządzenia ; narzędzia do ręcznej uprawy ziemi ; kopaczka ; motyka ; nazwy gwarowe
mapa ukazuje występowanie nazw typu „sapa”, „serca” i sporadyczne występowanie innych nazw ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>A. Występowanie nazw.</strong> 1 - "sapa", "sapka", 2 - "serca", "sercówka".<strong> B. Sporadyczne występowanie różnych nazw.</strong> 3 - (1-33) nazwy nietypowe. (1) "strzemiączko", "strzemionko", (2) "pielacz", "opielacz", "opylacz", "pielocz", "piełacz", (3) "skrobacka", (4) "płatówka", (5) "ślepa", (6) "zębata", (7) "łopata", "łopatka", (8) "kabłuk", (9) "widełki", (10) "miemki", (11) "pazury", (12) "norkros", (13) "rogi", (14) "plewnik", "plewiarka", (15) "kozica", (16) "sztecher", "stecher", (17) "szpadka", "szpada", (18) "grabki", (19) "babka", (20) "spodka", (21) "palczatka", (22) "krelka", (23) "paltra", (24) "szkarbla", (25) "łoskracka", (26) "szparnoga", "śparnoga", (27) "spaźaki", (28) "rydel", (29) "konczysta", (30) "trójnogi", (31) "cyganka", (32) "calista", "całkowita", (33) "pika"
Hofman-Liandzis, Krystyna ; Jankowska, Barbara
Polski atlas etnograficzny. T. III. Red. Józef Gajek. Warszawa 1968, syg. <PAE/AE/4> , <A.35/3>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1968
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0156_01>
ogólnopolski
<em>Relikty kopaczek spiczastych, sercowatych / Relics of pointed and cordate digging implements</em> (mapa 130, karta LVIII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z 1953 roku i innych źródeł]
kultura materialna ; rolnictwo ; narzędzia maszyny i urządzenia ; narzędzia do ręcznej uprawy ziemi ; motyka ; kopaczka ; kopaczka spiczasta ; kopaczka sercowata
mapa ukazuje relikty kopaczek spiczastych, sercowatych ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>A. Kopaczki z otworem w blasze,</strong> bez wyodrębnionego ucha lub tulejki. 1 - istniały w 1953 r. / istniały lecz zaginęły. <strong>B. Kopaczki z uchem pierścieniowatym, </strong>kute z jednego kawałka żelaza. 2 - grotowate, wydłużone, 3 - właściwe - szerokie, o krótkiej stosunkowo blasze, 4 - o zaokrąglonym ostrzu, 5 - zbliżone kształtem do trójkąta. <strong>C. Kopaczki z odstawioną tulejką.</strong> 6 - właściwe - kute z jednego kawałka żelaza (forma starsza), 7 - tulejka umocowana przy pomocy nitów (forma młodsza). <strong>D. Inne oznaczenia.</strong> 8 - kopaczki sercowate istniały, brak bliższych danych. <br /><strong>Dodatkowe objaśnienia:</strong><br />1- nie stwierdzono występowania zjawiska określonego w tytule mapy,<br />2 - brak materiałów, <br />3 - znak dolny oznacza, że zjawisko jest we wsi nowe, przybyłe z falą osadniczą po II wojnie światowej, <br />4 - znak górny oznacza, że dane zjawisko występuje we wsi obok zjawiska oznaczonego w polu głównym
Jankowska, Barbara
Polski atlas etnograficzny. T. III. Red. Józef Gajek. Warszawa 1968, syg. <PAE/AE/4> , <A.35/3>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1968
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0147_01>
ogólnopolski
<em>Relikty kopaczek spiczastych, trójkątnych i sercowatych / Relics of pointed, cordate and triangular digging implements</em> (mapa 131, karta LVIII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z 1953 roku i danych z literatury]
kultura materialna ; rolnictwo ; narzędzia maszyny i urządzenia ; narzędzia do ręcznej uprawy ziemi ; motyka ; kopaczka ; kopaczka spiczasta ; kopaczka trójkatna ; kopaczka sercowata
mapa ukazuje relikty kopaczek spiczastych, trójkątnych i sercowatych ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>Różne formy kopaczek trójkątnych</strong>. <span style="text-decoration:underline;">Kopaczki trójkątne o blasze szerszej niż dłuższej</span>: 1) z uchem pierścieniowatym, kuta z jednego kawałka żelaza; 2) j.w. - ucho przymocowane do blachy nitami; 3) z tulejką, kutą z jednego kawałka żelaza; 4) z tulejką przymocowaną do blachy nitami; 5) kopaczki trójkątne wydłużone z uchem pierścieniowatym. <br /><strong>A. Kopaczki trójkątne</strong>. 1 - istniały w czasie badań, 2 - istniały dawniej, ale zanikły. <strong>B. Kopaczki sercowate.</strong> 3 - występowały w czasie badań lub istniały dawniej i zanikły (por. mapę 130)<br /><strong>Dodatkowe objaśnienia:</strong><br />1 - nie stwierdzono występowania zjawiska określonego w tytule mapy, <br />2 - brak materiałów,<br />3 - znak dolny oznacza, że zjawisko jest we wsi nowe, przybyłe z falą osadniczą po II wojnie światowej, <br />4 - znak górny oznacza, że dane zjawisko występuje we wsi obok zjawiska oznaczonego w polu głównym
Jankowska, Barbara
Polski atlas etnograficzny. T. III. Red. Józef Gajek. Warszawa 1968, syg. <PAE/AE/4> , <A.35/3>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1968
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0148_01>
ogólnopolski
<em>Kopaczki o ostrzu łukowatym / Digging imploments with vaulted edge</em> (mapa 132, karta LVIII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z 1953 roku i innych źródeł]
kultura materialna ; rolnictwo ; narzędzia maszyny i urządzenia ; narzędzia do ręcznej uprawy ziemi ; motyka ; kopaczka ; kopaczka łukowata
mapa ukazuje występowanie kopaczek o ostrzu łukowatym ; zawarto na niej następujące informacje:<strong> A. Kopaczki cięższe, używane sporadycznie do uprawy ziemi.</strong> <span style="text-decoration:underline;">Starsze formy kopaczek, z pierścieniowatym uchem</span>. 1 - całość z jednego kawałka żelaza, ciężkie (bywają także lekkie). Młodsze formy. 2 - całość z dwu kawałków żelaza, ciężkie, 3 - podobne do kilofa lub oskarda (por. mapę 133). B<strong>. Kopaczki lżejsze do pielęgnowania roślin w czasie wzrostu i do wykopków</strong>. <span style="text-decoration:underline;">Kopaczki o blasze zbliżonej kształtem do koła</span>. 4 - z uchem pierścieniowatym, 5 - z odstawioną tulejką. <span style="text-decoration:underline;">Kopaczki o blasze półkolistej</span>. 6 - blacha zbliżona kształtem do półkola. <span style="text-decoration:underline;">Kopaczki o blasze w kształcie wycinka koła</span>. 7 - z uchem pierścieniowatym, 8 - z tulejką. <span style="text-decoration:underline;">Kopaczki o blasze w kształcie łopaty</span>. 9 - <span>pierścieniowate </span>ucho i blacha są z jednego kawałka żelaza, 10 - tulejka z blachą z jednego kawałka żelaza, 11 - tulejka przymocowana do blachy nitami. <span style="text-decoration:underline;">Kopaczki lekkie o blasze czworokątnej, trapezoidalnej ze styliskiem osadzonym w uchu typu obuszkowego</span>. 12 - blacha i ucho z jednego kawałka żelaza, 13 - blacha i tulejka z jednego kawałka żelaza, 14 - blacha ażurowana z tulejką z jednego kawałka żelaza, 15 - tulejka <span>przymocowana </span>nitami do blachy. <strong>Inne oznaczenia.</strong> 16 - o ostrzu zaokrąglonym, brak bliższych danych<br /><strong>Dodatkowe objaśnienia:</strong><br /><span><span>1 - nie stwierdzono występowania zjawiska określonego w tytule mapy,</span><br /><span>2 - brak materiałów, </span><br /><span>3 - znak dolny oznacza, że zjawisko jest we wsi nowe, przybyłe z falą osadniczą po II wojnie światowej, </span><br /><span>4 - znak górny oznacza, że dane zjawisko występuje we wsi obok zjawiska oznaczonego w polu głównym</span></span><span><br /></span>
Jankowska, Barbara
Polski atlas etnograficzny. T. III. Red. Józef Gajek. Warszawa 1968, syg. <PAE/AE/4> , <A.35/3>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1968
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0149_01>
ogólnopolski
<em>Ciężkie motyki i ich funkcje przeżytkowe / Heavy picks and their survival functions</em> (mapa 133, karta LVIII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z 1953 roku i innych źródeł]
kultura materialna ; rolnictwo ; narzędzia maszyny i urządzenia ; narzędzia do ręcznej uprawy ziemi ; motyka ; kopaczka ; nazwy gwarowe
mapa ukazuje ciężkie motyki i ich funkcje przeżytkowe ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>A. Motyki właściwe o jednym ostrzu,</strong> służące sporadycznie jako narzędzia pomocnicze do uprawy ziemi, odłogów, nowin, rozbijania stwardniałych grud ziemi, prac leśnych. 1 - "motyka", "pika", "kilof", "graca", "kopaczka", "oskard", "dżagan", "kopak", "krudowiec", "kirka", "spicok", "tapica", "łazówka", "haka", "karczówka", "pniówka", 2 - "motyka", "graca", "kopaczka", "kilof", "kopacz", "plaga", "plagówka", "paltra", "tapica", 3 - "motyka", "graca", "graczka", 4 - "krapka", "plagówka", "graca", "haka", "rudak", "motyka", "kopaczka", 5 - "graca", "haka", "korcówka", "krampacz", "motyka", "kopaka".<strong> B. Motyki o dwu ostrzach,</strong> typu oskard lub kilof. 6 - "kilof", "oskard", "pika", "motyka", "dżagan", "plagówka", "graca", "kopaczka". <strong>C. Kopaczki ciężkie,</strong> bez bliższych danych. 7 - "kilof", "haka", "tępica", "kopaka", "kirhan", "paltra", "graca", "oskard", "krampacz", "karczówka", "czekun", "pyrlik", "śpiciok", "przysiek", "motyka". <strong>D. Ważniejsze nazwy na określenie ciężkich motyk.</strong> 8 - motyka i pochodne, 9 - "kopaczka" i pochodne, 10 - "karczówka", 11 - "tępica" i pochodne, 12 - Różne nazwy związane z uprawą nowin lub odłogów, (1) "łazówka", (2) "pniówka", (3) "krudowiec", (4) "pika", (5) "plagówka, "plaga" <br /><strong>Dodatkowe objaśnienia: </strong><br />1 - nie stwierdzono występowania zjawiska określonego w tytule mapy, <br />2 - brak materiałów, <br />3 - znak dolny oznacza, że zjawisko jest we wsi nowe, przybyłe z falą osadniczą po II wojnie światowej, <br />4 - znak górny oznacza, że dane zjawisko występuje we wsi obok zjawiska oznaczonego w polu głównym
Jankowska, Barbara
Polski atlas etnograficzny. T. III. Red. Józef Gajek. Warszawa 1968, syg. <PAE/AE/4> , <A.35/3>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1968
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0150_01>
ogólnopolski