<em>Nazwy pomieszczeń usytuowanych w obrębie chałupy, służących do przechowywania produktów rolnych / Names of accomodations situated within the compass of the hut and serving for the storage of agricultural products</em> (mapa 96, karta XXXIX)<br /><br />[na podstawie badań PAE z lat 1955-1959]
kultura materialna ; budownictwo ; budynek ; budynek mieszkalny ; dom ; elementy budynku ; wnętrze ; komora ; nazwy gwarowe
mapa ukazuje występowanie nazw pomieszczeń usytuowanych w obrębie chałupy, służących do przechowywania produktów rolnych ; zawarto na niej następujące informacje: <strong>A. Nazwy dużych komór tego typu jak przedstawione rysunki.</strong> 1 - "komory", 2 - "alkierz". <strong>B. Nazwy małych komórek tego typu, jak przedstawione rysunki.</strong> 3 - "komora", 4 - "komórka", 5 - "spiżarka", 6 - "składzik", "magazyn", "składówka", "skrytka", 7 - "schowanko", "zachowanko", "schowek", 8 - nie stwierdzono istnienia nazw na takie pomieszczenia, 9 - najdalsza północno-zachodnia granica przechowywania ziarna w komorze, 10 - obszar występowania komór właściwych: osobnych, dużych wnętrz, zazwyczaj na całą szerokość chałupy, 11 - oboczności - znak górny oznacza, że dane zjawisko występuje we wsi obok zjawiska oznaczonego w polu głównym
Bohdanowicz, Janusz
Polski atlas etnograficzny. T. II. Red. Józef Gajek. Warszawa 1965, syg. <PAE/AE/3>, <A.35/2>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1965
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0113_01>
ogólnopolski
<em>Komory wydzielone z pierwotnej sieni w chałupach symetrycznych dwuizbowych / Chambers detached from the orginal hallway in huts with a symmetrical two-room construction</em> (mapa 95, karta XXXVIII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z lat 1955-1960 oraz innych źródeł z lat 1920-1960]
kultura materialna ; budownictwo ; budynek ; budynek mieszkalny ; dom ; elementy budynku ; wnętrze ; sień ; izba ; komora
mapa ukazuje usytuowanie komory wydzielonej z pierwotnej sieni w chałupach symetrycznych dwuizbowych ; zawarto na niej następujące informacje: I. Występowały, lecz zaginęły w początkach XX w. II. Występują tylko w najstarszych chałupach. III. Występują powszechnie. <strong>IV. Przykładowe rozmieszczenie chałup dwuizbowych symetrycznych z komorą wydzieloną z sieni</strong>. 1 - alkierz/izba, komora/sień, alkierz/izba ; izba, komora/sień, izba, 2 - izba, komora/sień, izba
Bohdanowicz, Janusz
Polski atlas etnograficzny. T. II. Red. Józef Gajek. Warszawa 1965, syg. <PAE/AE/3> , <A.35/2>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1965
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0112_01>
ogólnopolski
<em>Komory wydzielone z pierwotnej sieni / Chambers detached from the orginal hallway</em> (mapa 94, karta XXXVIII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z lat 1955-1960 oraz innych źródeł z lat 1920-1960]
kultura materialna ; budownictwo ; budynek ; budynek mieszkalny ; dom ; elementy budynku ; wnętrze ; sień ; izba ; komora
mapa ukazuje usytuowanie komory wydzielonej z pierwotnej sieni ; zawarto na niej następujące informacje: <span>I. Występowały, lecz zaginęły w początkach XX w. II. Występują tylko w najstarszych chałupach. III. Występują powszechnie. </span><strong>IV. </strong><strong>Przykładowe rozmieszczenie chałup jedno- lub dwuizbowych asymetrycznych z komorą wydzieloną z sieni.</strong> 1 - komora/sień, izba, 2 - komora/sień, alkierz/izba, 3 - komora/sień, izba, izba ; komora/sień, izba/kuchnia, izba, 4 - chlew, komora/sień, izba, 5 - chlew, komora/sień, alkierz/izba
Bohdanowicz, Janusz
Polski atlas etnograficzny. T. II. Red. Józef Gajek. Warszawa 1965, syg. <PAE/AE/3> , <A.35/2>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1965
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0111_01>
ogólnopolski
<em>Usytuowanie komór typowe dla Podlasia / Chambers situated typically for Podlasie</em> (mapa 93, karta XXXVIII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z lat 1955-1960 oraz innych źródeł z lat 1920-1960]
kultura materialna ; budownictwo ; budynek ; budynek mieszkalny ; dom ; elementy budynku ; wnętrze ; izba ; komora ; Podlasie
mapa ukazuje usytuowanie komór wewnątrz chałupy typowe dla Podlasia ; zawarto na niej następujące informacje: <span>I. Występowały, lecz zaginęły w początkach XX w. II. Występują powszechnie. </span><strong>III. </strong><strong>Przykładowe rozmieszczenie odmian chałup jedno- lub dwuizbowych z komorą obok sieni</strong>. 1 - izba/komora/sień, izba, 2 - izba/komora/sień, izba/kuchnia
Bohdanowicz, Janusz
Polski atlas etnograficzny. T. II. Red. Józef Gajek. Warszawa 1965, syg. <PAE/AE/3> , <A.35/2>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1965
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0110_01>
ogólnopolski
<em>Komory wydzielone z pierwotnej izby w chałupach jednoizbowych / Chambers detached from the orginal room in the single-room huts</em> (mapa 92, karta XXXVIII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z lat 1955-1960 oraz innych źródeł z lat 1920-1960]
kultura materialna ; budownictwo ; budynek ; budynek mieszkalny ; dom ; elementy budynku ; wnętrze ; izba ; komora
mapa ukazuje usytuowanie komory wydzielonej z pierwotnej izby w chałupach jednoizbowych ; zawarto na niej następujące informacje: <span>I. Występowały, lecz zaginęły w początkach XX w. II. Występują tylko w najstarszych chałupach. III. Występują jeszcze powszechnie. </span><strong>IV.</strong><strong>Przykładowe rozmieszczenie odmian chałup jednoizbowych z wydzieloną komorą</strong>. 1 - komora/izba, sień, 2 - kuchnia/sień, komora/izba
Bohdanowicz, Janusz
Polski atlas etnograficzny. T. II. Red. Józef Gajek. Warszawa 1965, syg. <PAE/AE/3> , <A.35/2>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1965
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0109_01>
ogólnopolski
<em>Komory wydzielone z izby lub innego wnętrza chałupy / Chambers detached from the dwelling room or from another interior of the hut</em> (mapa 91, karta XXXVII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z lat 1955-1960 oraz innych źródeł z lat 1920-1960]
kultura materialna ; budownictwo ; budynek ; budynek mieszkalny ; elementy budynku ; wnętrze ; izba ; komora ; dom ; dom szerokofrontowy
mapa ukazuje usytuowanie komory wydzielonej z izby lub innego wnętrza chałupy ; zawarto na niej następujące informacje: <span>I. Występują tylko w najstarszych chałupach. II. Występują powszechnie. </span><strong>III. </strong><strong>Przykładowe rozmieszczenie wewnątrz chałup szerokofrontowych dwu lub więcej izbowych z komorą</strong>. 1 - izba, sień, komora/izba ; izba/izba, sień, komora/izba - ograniczenie wielkości komory na rzecz dodatkowej izby w chałupach z niepodzielną sienią, 2 - komora/izba, sień, komora/izba - komory zajmują miejsce alkierzy, 3 - komora/izba, kuchnia/sień, izba/izba ; izba/komora, kuchnia/sień, izba/izba - ograniczenie wielkości komory na rzecz dodatkowej izby w chałupach z podzielną sienią, 4 - komora/chlew, sień, izba - komora i "chlew" stanowią drugie skrzydło chałupy równoległe do izby, 5 - stodoła, chlew, sień, komora/izba - komory przy izbie w chałupach z pomieszczeniem gospodarczym pod jednym dachem
Bohdanowicz, Janusz
Polski atlas etnograficzny. T. II. Red. Józef Gajek. Warszawa 1965, syg. <PAE/AE/3>, <A.35/2>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1965
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0108_01>
ogólnopolski
<em>Komory i izby usytuowane symetrycznie po obu stronach sieni / Chambers and dwelling rooms symmetrically situated on both sides of the hallway</em> (mapa 90, karta XXXVII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z lat 1955-1960 oraz innych źródeł z lat 1920-1960]
kultura materialna ; budownictwo ; budynek ; budynek mieszkalny ; elementy budynku ; wnętrze ; izba ; komora ; sień ; dom ; dom szerokofrontowy
mapa ukazuje komory i izby usytuowane symetrycznie po obu stronach sieni ; zawarto na niej następujące informacje: <span>I. Występowały, lecz zaginęły w początkach XX w. II. Występują tylko w najstarszych chałupach. III. Występują powszechnie. </span><strong>IV.</strong><strong>Przykładowe rozmieszczenie odmian chałup szerokofrontowych symetrycznych z komorą</strong>. 1 - izba, sień, komora ; komora, sień, izba, izba, 2 - komora, sień, alkierz/izba ; komora, kuchnia/sień, alkierz, izba, 3 - chlew, kuchnia, sień, izba ; kuchnia, sień, izba, chlew
Bohdanowicz, Janusz
Polski atlas etnograficzny. T. II. Red. Józef Gajek. Warszawa 1965, syg. <PAE/AE/3> , <A.35/2>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1965
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0107_01>
ogólnopolski
<em>Komory za izbą w chałupach dwuizbowych / Chambers situated behind the dwelling room in two-room peasant huts</em> (mapa 89, karta XXXVII)<br /><br />[na podstawie badań PAE z lat 1955-1960 oraz innych źródeł z lat 1920-1960]
kultura materialna ; budownictwo ; budynek ; budynek mieszkalny ; dom ; elementy budynku ; wnętrze ; izba ; komora
mapa ukazuje usytuowanie komory za izbą w chałupach dwuizbowych ; zawarto na niej następujące informacje: <span>I. Występowały, lecz zaginęły w początkach XX w. II. Występują tylko w najstarszych chałupach. III. Występują powszechnie. </span><strong>IV.</strong><strong>Przykładowe rozmieszczenie odmian chałup dwuizbowych z komorą</strong>. 1 - chałupy z jedną komorą (izba, sień, izba, komora ; izba, sień, izba, komora), 2 - chałupy z dwoma komorami (komora, izba, sień, izba, komora)
Bohdanowicz, Janusz
Polski atlas etnograficzny. T. II. Red. Józef Gajek. Warszawa 1965, syg. <PAE/AE/3> , <A.35/2>
Instytut Historii Kultury Materialnej PAN
1965
Gajek, Józef. Kier. nauk.
umowa z twórcą (umowa licencyjna)
Polski Atlas Etnograficzny ; Polish Ethnographic Atlas
image/jpeg
pol
mapa ; atlas
syg. <PAE_MO_0106_01>
ogólnopolski