Pomorze: 1. Kaszuby.
Wielkopolska (grupa północna): 2. Kociewie, 3. Bory Tucholskie, 4. Krajna, 5. Warmia, Ostródzkie, Lubawskie, 6. Ziemia Chełmińsko-Dobrzyńska, 7. Kujawy.
Wielkopolska (właściwa). 8. Gwary: centralna (Poznań, Środa, Kalisz, Ostrów); północna (Pałuki, Żnin, Wągrowiec); zachodnia (Babimost, Zbąszyń); południowa (Leszno, Rawicz); wschodnia (Koło).
Śląsk. 9. Gwary śląskie: północna (Kluczbork, Opole, Racibórz); środkowa (Strzelce, Prudnik); południowa (Cieszyn).
Małopolska. 10. Łęczyckie (Łęczyca, Łódź, Piotrków, Łowicz), 11. Sieradzkie (Sieradz, Wieluń, Kępno), 12. Krakowskie (Kraków, Częstochowa, Katowice), 13. Małopolska środkowa (Kielce, Sandomierz, Włoszczowa, Miechów), 14. Pogranicze Mazowsza (Radom), 15. Pas Pogórza: a) część zachodnia (Chrzanów, Oświęcim, Grybów, Wadowice, Mszana Dolna, Nowy Sącz); b) część wschodnia (Tarnów, Dębica, Biecz, Jasło, Tuchów, Gorlice), 16. Podhale (Spisz, Orawa, Nowy Targ, Szczawnica), 17. Pogranicze wschodnie starsze (Lublin, Bełżyce, Puławy, Opole, Kraśnik, Bychawa, Janów, Rozwadów, Nisko), 18. Pogranicze wschodnie młodsze (Lesko, Przemyśl, Sanok, Brzozów, Łańcut, Leżajsk, Tomaszów Lubelski, Zamość, Krasnystaw, Chełm, Lubaczów, Parczew, Włodawa).
Mazowsze. 19. Mazowsze bliższe (Płock, Płońsk, Serock, Sochaczew, Mogielnica, Grójec, Wołomin, Mińsk Mazowiecki, Siedlce), 20. Mazowsze dalsze (Ciechanów, Mława, Przasnysz, Maków Mazowiecki, Wyszków, Węgrów), 21. Kurpie (Ostrołęka, Ostrów Mazowiecka, Łomża, Brok), 22. Mazury (Szczytno, Giżycko, Ełk), 23. Suwalskie (Suwałki, Augustów), 24. Podlasie (Białystok, Bielsk, Tykocin).
Nowe dialekty mieszane. 25. Grupa północna – dawne Prusy Wschodnie (Elbląg, Lidzbark, Kętrzyn), 26. Pomorze (Szczecin, Łeba, Kostrzyń), 27. Ziemia Lubuska (Zielona Góra, Lubsko, Świebodzin, Międzyrzecz), 28. Śląsk Dolny (Żagań, Jelenia Góra, Legnica, Wrocław, Wałbrzych, Kłodzko, Brzeg).
B. Zasięgi niektórych zjawisk gwarowych. 4 – granice centralnego obszaru mazurzącego, 5 – granice wymowy beznosówkowej, 6 – północno-wschodnia granica udźwięczniania spółgłoski wygłosowej przed nagłosową głoską otwartą lub półotwartą. C. Przybliżone granice podziałów Polski najstarszej wg J. Natansona-Leskiego. Krainy naczelne (szczepowe). 7 – Polan (Polanie, Kujawianie), 8 – Małopolska (Wiślanie), 9 – Mazowiecka, 10 – Śląska (Opolanie, Ślężanie, Trzebowianie, Dziadoszanie, Gołężyce, Bobrzanie), 11 – Pomorska (Kaszubi, Wolinianie), 12 – północne i wschodnie granice krainy mazowieckiej, 13 – przybliżone rozgraniczenia obszarów naczelnych („szczepowych”), 14 – przybliżone rozgraniczenia obszarów plemiennych, 15 – rozgraniczenie obszarów o niepewnej przynależności plemiennej względnie szczepowej, 16 – niektóre osiedla pochodzące z doby plemiennej (podkreślone) oraz domniemane (niepodkreślone)
]]>mapa ukazuje schematyczny podział dialektów polskich na tle granic i podziałów Polski najstarszej ; zawarto na niej następujące informacje: A. Schematyczny podział dialektów polskich wg S. Urbańczyka, mapa 3. 1 – podział I stopnia, 2 – podział II stopnia, 3 – 1-28 - określenia grup gwarowych i obszarów historyczno-etnicznych.
Pomorze: 1. Kaszuby.
Wielkopolska (grupa północna): 2. Kociewie, 3. Bory Tucholskie, 4. Krajna, 5. Warmia, Ostródzkie, Lubawskie, 6. Ziemia Chełmińsko-Dobrzyńska, 7. Kujawy.
Wielkopolska (właściwa). 8. Gwary: centralna (Poznań, Środa, Kalisz, Ostrów); północna (Pałuki, Żnin, Wągrowiec); zachodnia (Babimost, Zbąszyń); południowa (Leszno, Rawicz); wschodnia (Koło).
Śląsk. 9. Gwary śląskie: północna (Kluczbork, Opole, Racibórz); środkowa (Strzelce, Prudnik); południowa (Cieszyn).
Małopolska. 10. Łęczyckie (Łęczyca, Łódź, Piotrków, Łowicz), 11. Sieradzkie (Sieradz, Wieluń, Kępno), 12. Krakowskie (Kraków, Częstochowa, Katowice), 13. Małopolska środkowa (Kielce, Sandomierz, Włoszczowa, Miechów), 14. Pogranicze Mazowsza (Radom), 15. Pas Pogórza: a) część zachodnia (Chrzanów, Oświęcim, Grybów, Wadowice, Mszana Dolna, Nowy Sącz); b) część wschodnia (Tarnów, Dębica, Biecz, Jasło, Tuchów, Gorlice), 16. Podhale (Spisz, Orawa, Nowy Targ, Szczawnica), 17. Pogranicze wschodnie starsze (Lublin, Bełżyce, Puławy, Opole, Kraśnik, Bychawa, Janów, Rozwadów, Nisko), 18. Pogranicze wschodnie młodsze (Lesko, Przemyśl, Sanok, Brzozów, Łańcut, Leżajsk, Tomaszów Lubelski, Zamość, Krasnystaw, Chełm, Lubaczów, Parczew, Włodawa).
Mazowsze. 19. Mazowsze bliższe (Płock, Płońsk, Serock, Sochaczew, Mogielnica, Grójec, Wołomin, Mińsk Mazowiecki, Siedlce), 20. Mazowsze dalsze (Ciechanów, Mława, Przasnysz, Maków Mazowiecki, Wyszków, Węgrów), 21. Kurpie (Ostrołęka, Ostrów Mazowiecka, Łomża, Brok), 22. Mazury (Szczytno, Giżycko, Ełk), 23. Suwalskie (Suwałki, Augustów), 24. Podlasie (Białystok, Bielsk, Tykocin).
Nowe dialekty mieszane. 25. Grupa północna – dawne Prusy Wschodnie (Elbląg, Lidzbark, Kętrzyn), 26. Pomorze (Szczecin, Łeba, Kostrzyń), 27. Ziemia Lubuska (Zielona Góra, Lubsko, Świebodzin, Międzyrzecz), 28. Śląsk Dolny (Żagań, Jelenia Góra, Legnica, Wrocław, Wałbrzych, Kłodzko, Brzeg).
B. Zasięgi niektórych zjawisk gwarowych. 4 – granice centralnego obszaru mazurzącego, 5 – granice wymowy beznosówkowej, 6 – północno-wschodnia granica udźwięczniania spółgłoski wygłosowej przed nagłosową głoską otwartą lub półotwartą. C. Przybliżone granice podziałów Polski najstarszej wg J. Natansona-Leskiego. Krainy naczelne (szczepowe). 7 – Polan (Polanie, Kujawianie), 8 – Małopolska (Wiślanie), 9 – Mazowiecka, 10 – Śląska (Opolanie, Ślężanie, Trzebowianie, Dziadoszanie, Gołężyce, Bobrzanie), 11 – Pomorska (Kaszubi, Wolinianie), 12 – północne i wschodnie granice krainy mazowieckiej, 13 – przybliżone rozgraniczenia obszarów naczelnych („szczepowych”), 14 – przybliżone rozgraniczenia obszarów plemiennych, 15 – rozgraniczenie obszarów o niepewnej przynależności plemiennej względnie szczepowej, 16 – niektóre osiedla pochodzące z doby plemiennej (podkreślone) oraz domniemane (niepodkreślone)
Szkic podziałów terytorialnych Polski w XIV i XVI w. / Outline of territorial partitions of Poland in the XIVth and XVIth centuries (mapa 243, karta CXXIII)
[mapa pomocnicza]
mapa ukazuje szkic podziałów terytorialnych Polski w XIV i XVI w. ; zawarto na niej następujące informacje: 1 – obecne granice Polski, 2 – granice Polski z II połowy XIV w., 3 – rozgraniczenie ziem z II połowy XIV w., 4 – ówczesne granice niektórych ziem, 5 – granice ziem przyłączonych do Polski w XV i XVI w., 6 – zachodnia granica Ziemi Krakowskiej sprzed 1179 r., równocześnie granica między diecezją krakowską a wrocławską, 7 – inne granice
Ziemie Polski w podziałach administracyjnych z końca XIX w. / Territories of Poland in administrative partitions of the end of XIXth century (mapa 244, karta CXXIV)
[mapa pomocnicza]
mapa ukazuje ziemie polskie w podziałach administracyjnych z końca XIX w.; zawarto na niej następujące informacje: 1 – współczesne granice Polski, 2 – granice zaborów, 3 – granice regencji i guberni, 4 – wyodrębnione jednostki administracyjne rzędu województw w poszczególnych zaborach (Cieszyn, Białystok, Suwałki i rejony w zaborze pruskim), 5 – granice jednostek rzędu powiatowego
(1) podział I stopnia, (2) podział II stopnia, (3) 1-28 określenia grup gwarowych i obszarów historyczno-etnicznych.
A. Pomorze. 1 – Kaszuby. B. Wielkopolska (grupa północna). 2 – Kociewie, 3 – Bory Tucholskie, 4 – Krajna, 5 – Warmia, Ostródzkie, Lubawskie, 6 – Ziemia Chełmińsko-Dobrzyńska, 7 – Kujawy. C. Wielkopolska (właściwa). 8 – Gwary: centralna (Poznań, Środa, Kalisz, Ostrów Wielkopolski); północna (Pałuki, Żnin, Wągrowiec); zachodnia (Babimost, Zbąszyń); wschodnia (Koło); południowa (Leszno, Rawicz). D. Śląsk. 9 – Gwary śląskie: północna (Kluczbork, Opole, Racibórz); środkowa (Strzelce Opolskie, Prudnik); południowa (Cieszyn). E. Małopolska. 10 – Sieradzkie (Sieradz, Wieluń, Kępno), 11 – Łęczyckie (Łęczyca, Łódź, Piotrków, Łowicz), 12 – Krakowskie (Kraków, Częstochowa, Katowice), 13 – Małopolska środkowa (Kielce, Sandomierz, Włoszczowa, Miechów), 14 – Pogranicze Mazowsza (Radom), 15 – Pas Pogórza: a) część zachodnia (Chrzanów, Oświęcim, Grybów, Wadowice, Mszana Dolna, Nowy Sącz,); b) część wschodnia (Tarnów, Dębica, Biecz, Jasło, Tuchów, Gorlice), 16 – Podhale (Spisz, Orawa, Nowy Targ, Szczawnica), 17 – Pogranicze wschodnie starsze (Lublin, Bełżyce, Puławy, Opole Lubelskie, Kraśnik, Bychowa, Janów, Rozwadów, Nisko), 18 – Pogranicze wschodnie młodsze (Lesko, Przemyśl, Sanok, Brzozów, Krosno, Łańcut, Leżajsk, Tomaszów Lubelski, Zamość, Krasnystaw, Chełm, Lubaczów, Parczew, Włodawa). F. Mazowsze. 19 – Mazowsze bliższe (Płock, Płońsk, Serock, Sochaczew, Mogilnica, Grójec, Wołomin, Mińsk Mazowiecki, Siedlce), 20 – Mazowsze dalsze (Ciechanów, Mława, Przasnysz, Maków Mazowiecki, Wyszków, Węgrów, 21 – Kurpie (Ostrołęka, Ostrów Mazowiecka, Łomża, Brok), 22 – Mazury (Szczytno, Giżycko, Ełk), 23 – Suwalskie (Suwałki, Augustów), 24 – Podlasie (Białystok, Bielsk, Tykocin). G. Nowe dialekty mieszane. 25 – Grupa północna, dawne Prusy Wschodnie (Elbląg, Lidzbark, Kętrzyn), 26 – Pomorze (Szczecin, Łeba, Kostrzyń), 27 – Ziemia lubuska (Zielona Góra, Lubsko, Świebodzin, Międzyrzecz), 28 – Śląsk Dolny (Żagań, Jelenia Góra, Legnica, Wrocław, Wałbrzych, Kłodzko, Brzeg). (4) Granice centralnego obszaru mazurzącego, (5) granice wymowy beznosówkowej, (6) północno-wschodnia granica udźwięczniania spółgłoski wygłosowej przed nagłosową głoską otwartą lub półotwartą. II Przybliżone granice podziałów Polski najstarszej wg J. Natansona-Leskiego. A. Krainy naczelne (szczepowe). (7) Polan (Polanie, Kujawianie), (8) Małopolska (Wiślanie), (9) Mazowiecka, (10) Śląska (Opolanie, Ślężanie, Trzebowianie, Dziadoszanie, Gołężyce, Bobrzanie), (11) Pomorska (Kaszubi, Wolinianie), (12) północne i wschodnie granice krainy mazowieckiej, (13) przybliżone rozgraniczenie obszarów naczelnych (szczepowych), (14) przybliżone rozgraniczenie obszarów plemiennych, (15) niepewne rozgraniczenie obszarów plemiennych.
]]>Podział dialektów polskich na tle granic podziałów Polski najstarszej / Distribution of Polish dialects on a basis of territorial partitions of ancien Poland (mapa 246, karta CXXVI)
[mapa pomocnicza]
mapa ukazuje podział dialektów polskich na tle granic podziałów polski najstarszej ; zawarto na niej następujące informacje: I. Schematyczny podział dialektów polskich wg St. Urbańczyka, mapa 3
(1) podział I stopnia, (2) podział II stopnia, (3) 1-28 określenia grup gwarowych i obszarów historyczno-etnicznych.
A. Pomorze. 1 – Kaszuby. B. Wielkopolska (grupa północna). 2 – Kociewie, 3 – Bory Tucholskie, 4 – Krajna, 5 – Warmia, Ostródzkie, Lubawskie, 6 – Ziemia Chełmińsko-Dobrzyńska, 7 – Kujawy. C. Wielkopolska (właściwa). 8 – Gwary: centralna (Poznań, Środa, Kalisz, Ostrów Wielkopolski); północna (Pałuki, Żnin, Wągrowiec); zachodnia (Babimost, Zbąszyń); wschodnia (Koło); południowa (Leszno, Rawicz). D. Śląsk. 9 – Gwary śląskie: północna (Kluczbork, Opole, Racibórz); środkowa (Strzelce Opolskie, Prudnik); południowa (Cieszyn). E. Małopolska. 10 – Sieradzkie (Sieradz, Wieluń, Kępno), 11 – Łęczyckie (Łęczyca, Łódź, Piotrków, Łowicz), 12 – Krakowskie (Kraków, Częstochowa, Katowice), 13 – Małopolska środkowa (Kielce, Sandomierz, Włoszczowa, Miechów), 14 – Pogranicze Mazowsza (Radom), 15 – Pas Pogórza: a) część zachodnia (Chrzanów, Oświęcim, Grybów, Wadowice, Mszana Dolna, Nowy Sącz,); b) część wschodnia (Tarnów, Dębica, Biecz, Jasło, Tuchów, Gorlice), 16 – Podhale (Spisz, Orawa, Nowy Targ, Szczawnica), 17 – Pogranicze wschodnie starsze (Lublin, Bełżyce, Puławy, Opole Lubelskie, Kraśnik, Bychowa, Janów, Rozwadów, Nisko), 18 – Pogranicze wschodnie młodsze (Lesko, Przemyśl, Sanok, Brzozów, Krosno, Łańcut, Leżajsk, Tomaszów Lubelski, Zamość, Krasnystaw, Chełm, Lubaczów, Parczew, Włodawa). F. Mazowsze. 19 – Mazowsze bliższe (Płock, Płońsk, Serock, Sochaczew, Mogilnica, Grójec, Wołomin, Mińsk Mazowiecki, Siedlce), 20 – Mazowsze dalsze (Ciechanów, Mława, Przasnysz, Maków Mazowiecki, Wyszków, Węgrów, 21 – Kurpie (Ostrołęka, Ostrów Mazowiecka, Łomża, Brok), 22 – Mazury (Szczytno, Giżycko, Ełk), 23 – Suwalskie (Suwałki, Augustów), 24 – Podlasie (Białystok, Bielsk, Tykocin). G. Nowe dialekty mieszane. 25 – Grupa północna, dawne Prusy Wschodnie (Elbląg, Lidzbark, Kętrzyn), 26 – Pomorze (Szczecin, Łeba, Kostrzyń), 27 – Ziemia lubuska (Zielona Góra, Lubsko, Świebodzin, Międzyrzecz), 28 – Śląsk Dolny (Żagań, Jelenia Góra, Legnica, Wrocław, Wałbrzych, Kłodzko, Brzeg). (4) Granice centralnego obszaru mazurzącego, (5) granice wymowy beznosówkowej, (6) północno-wschodnia granica udźwięczniania spółgłoski wygłosowej przed nagłosową głoską otwartą lub półotwartą. II Przybliżone granice podziałów Polski najstarszej wg J. Natansona-Leskiego. A. Krainy naczelne (szczepowe). (7) Polan (Polanie, Kujawianie), (8) Małopolska (Wiślanie), (9) Mazowiecka, (10) Śląska (Opolanie, Ślężanie, Trzebowianie, Dziadoszanie, Gołężyce, Bobrzanie), (11) Pomorska (Kaszubi, Wolinianie), (12) północne i wschodnie granice krainy mazowieckiej, (13) przybliżone rozgraniczenie obszarów naczelnych (szczepowych), (14) przybliżone rozgraniczenie obszarów plemiennych, (15) niepewne rozgraniczenie obszarów plemiennych.
Szkic podziałów terytorialnych Polski w XIV i XVI w. / Sketch of territorial partitions od Poland in the XIVth and XVIth centuries (mapa 247, karta CXXVI)
[mapa pomocnicza]
mapa ukazuje szkic podziałów terytorialnych Polski w XIV i XVI w. ; zawarto na niej następujące informacje: 1 – obecne granice Polski, 2 – granice Polski z II połowy XIV w., 3 – rozgraniczenie ziem z II połowy XIV w., 4 - ówczesne granice niektórych ziem, 5 – granice ziem przyłączonych do Polski w XV i XVI w., 6 – zachodnia granica Ziemi Krakowskiej sprzed 1179 w. i równocześnie granica między diecezją krakowską a wrocławską, 7 – inne granice
Ziemie polskie w podziałach administracyjnych z końca XIX w. / Territories of Poland according to administrative partittions of the end of the XIXth century (mapa 248, karta CXXVI)
[mapa pomocnicza]
mapa ukazuje ziemie polskie w podziałach administracyjnych z końca XIX w. ; zawarto na niej następujące informacje: 1 – współczesne granice Polski, 2 – granice zaborów, 3 – granice regencji i guberni, 4 – wyodrębnione jednostki administracyjnej rzędu województw w poszczególnych zaborach (porównaj mapa 244), 5 – granice jednostek rzędu powiatowego